This checklist helps you figure out who needs a 1099, what forms to use, and when to file them.